The bag market is dominated by huge luxury brands, but in the past year, a handful of smaller designers have made waves